Una parada en Natur’Elle · Belleza tradicional marroquí
El’aker fassi (عكر فاسي) est le maquillage traditionnel de Fès, dont il porte le nom : fassi significa «de Fez». Un cuenco de arcilla moldeado a mano, recubierto por dentro con una pasta seca de pétalos de amapola y corteza de granada. Se humedece un dedo, se frota la pared roja y se aplica sobre los labios o los pómulos.
El color que obtengas no será el mismo que el de tu vecina. Los pigmentos vegetales reaccionan al pH de cada piel, desde un rosa pálido hasta un framçoise intenso. Esto explica por qué se lleva utilizando desde hace generaciones en Marruecos sin que nunca haya sido necesaria una gama de tonos.
🇲🇦 D’où vient l’aker fassi ?
Fez es la ciudad donde se consolidó este proceso, antes de extenderse por todo el reino y, posteriormente, a las diásporas. Aún hoy, es en sus zocos donde se encuentran los cuencos más cuidados.
El proceso de fabricación no ha cambiado. Se moldea un pequeño recipiente con arcilla, se rellena con una mezcla de pétalos de amapola y cáscara de granada secos y molidos, y se deja secar. Al secarse, la pasta se adhiere a la terracota y forma esa capa roja mate que se ve en el fondo del tarro.
De ahí las diferencias entre un ejemplar y otro: forma ligeramente asimétrica, grosor variable de la pasta, color rojo más o menos intenso. Si todas las tazas fueran idénticas, no se trataría de artesanía.
La cucharada no es la única forma disponible. Si prefieres dosificar tú mismo el producto, por ejemplo, para mezclarlo con un bálsamo o un aceite, también ofrecemos el’Aker Fassi, polvo de amapola, 10 g.
🏺 Ce qui rend cet aker fassi particulier
En Descanso en Natur’Elle, lo ofrecemos en su formato original, el tarro de terracota, y no en las versiones reempaquetadas en envases de plástico que se ven cada vez más a menudo.
Amapola y cáscara de granada
Dos ingredientes de origen vegetal, nada más. Es esta combinación la que confiere al pigmento su profundidad y esa capacidad de cambiar de rojo a rosa según el tono de la piel.
Un tono que solo te pertenece a ti
Eso es lo que más sorprende la primera vez que lo usas. La misma pastilla dará un tono rosa francés a una persona y un tono coral a otra. Ningún pintalabios industrial hace eso.
Un atuendo extraordinario
El pigmento se fija y permanece. Por eso, el aker fassi suele acompañar a las novias, que no pueden retocarse el maquillaje cada hora.
Un objeto en toda regla
Más allá de su utilidad, la taza es bonita en sí misma. Muchas de nuestras clientas la dejan a la vista en el tocador en lugar de guardarla en un neceser.
💄 Quatre façons d’utiliser votre aker fassi
Su versatilidad explica en gran medida su perdurabilidad en los estuches marroquíes. Estos son los usos que más se nos mencionan.
💋 Teinte à lèvres
El uso tradicional. Con la yema del dedo húmeda, se consigue ese efecto de «labios mordidos» que el maquillaje coreano volvió a poner de moda hace unos años.
🌸 Blush
Un ligero toque en la parte superior de los pómulos, difuminado inmediatamente con los dedos. El acabado es mate, muy diferente al de un colorete en polvo.
👁️ Fard à paupières
Menos conocido, pero muy extendido. Aplicado en un tono rosado sobre el párpado móvil, crea un maquillaje monocromático muy armonioso.
Rituales nupciales
Ocupa un lugar simbólico en las ceremonias marroquíes, junto con el henna y el kohl en polvo.
👋 Comment appliquer l’aker fassi
1. Humedecer
Humedece ligeramente la yema del dedo, un pincel fino o un bastoncillo de algodón. Basta con una gota, no hace falta empaparlo.
2. Extraer el pigmento
Frota la pared roja con pequeños movimientos circulares. El color se adhiere inmediatamente al dedo o al pincel.
3. Aplicar y difuminar
Aplícalo en los labios o en los pómulos y difumínalo inmediatamente. El color se fija en aproximadamente un minuto.
⚠️ Précautions et conservation
Al igual que con cualquier producto cosmético nuevo, haz una prueba en el pliegue del codo 24 horas antes de la primera aplicación, sobre todo si tienes la piel sensible o reactiva.
Evita el contorno de los ojos y cualquier zona irritada. En caso de reacción, aclara con agua limpia y deja de utilizar el producto. Mantén fuera del alcance de los niños.
En cuanto a su conservación, lo esencial se resume en una palabra: sequedad. Mantén el cuenco alejado de la humedad del cuarto de baño y déjalo secar al aire libre después de usarlo. Si lo haces así, se conservará durante años.
Si el universo del «aker fassi» te gusta más allá del maquillaje, también lo encontrarás en la sección dedicada al hammam de nuestra aker fassi jabón negro, esta vez para el cuerpo.
⭐ Pourquoi commander votre aker fassi chez Pause au Natur’Elle
Llevamos mucho tiempo trabajando con productos de la cosmética tradicional marroquí, y el aker fassi ha formado parte de ellos desde el principio. Hemos decidido ofrecerlo tal cual, sin transformarlo.
La auténtica taza de terracota
El formato tradicional, el de los zocos de Fez, no una versión adaptada.
Amapola y granada
Los dos ingredientes vegetales de la receta original, sin añadidos innecesarios.
Hecho a mano
Cada pieza presenta las irregularidades propias de la artesanía, y eso es precisamente lo que buscamos.
Multiusos
Labios, pómulos, párpados: un solo producto para un maquillaje completo.
Consejos de uso
Estaremos encantados de responder a tus preguntas sobre la aplicación; es un producto que a veces puede resultar un poco complicado al principio.
Una bonita idea para un regalo
Es barato, te permite cambiar de aires y siempre te reciben con curiosidad.
❓ Questions fréquentes sur l’aker fassi
Descanso en Natur’Elle
Descubre tu tono de Aker Fassi
Pide el auténtico aker fassi de terracota y descubre el matiz que este pigmento aportará a tu piel. Un maquillaje marroquí auténtico, elaborado a mano.
💋 Aker fassi · 🏺 Terre cuite · 🌺 Coquelicot & grenade