1. Apresentação do sítio.
Em conformidade com o artigo 6 da lei francesa n.º 2004-575 de 21 de junho de 2004 relativa à confiança na economia digital, os utilizadores do site https://www.pause-au-naturelle.com são informados da identidade dos diferentes intervenientes na sua criação e acompanhamento:
Responsável pela publicação Najima BOUNAKAB: Sirene 853 272 136
A pessoa responsável pela publicação é uma pessoa singular ou uma entidade jurídica.
Anfitrião :
1&1 Internet SARL
7, place de la Gare
BP 70109
57200 Sarreguemines Cedex
2. Condições gerais de utilização do sítio e dos serviços propostos.
A utilização do sítio Web https://www.pause-au-naturelle.com implica a plena aceitação das condições gerais de utilização abaixo indicadas. Estas condições de utilização podem ser alteradas ou complementadas a qualquer momento, pelo que se aconselha os utilizadores do sítio Web https://www.pause-au-naturelle.com a consultá-las regularmente.
Este sítio está normalmente acessível aos utilizadores em qualquer momento. No entanto, o https://www.pause-au-naturelle.com pode decidir interromper o sítio para fins de manutenção técnica, caso em que se esforçará por informar antecipadamente os utilizadores das datas e horas da intervenção.
O site https://www.pause-au-naturelle.com é atualizado regularmente por Pause au naturel. Da mesma forma, os avisos legais podem ser modificados a qualquer momento: são, no entanto, vinculativos para o utilizador, que é convidado a consultá-los com a maior frequência possível para os ler.
3. Descrição dos serviços prestados.
O objetivo do sítio Web https://www.pause-au-naturelle.com é fornecer informações sobre todas as actividades da empresa.
No entanto, não pode ser responsabilizada por quaisquer omissões, inexactidões ou falhas na atualização das informações, quer sejam causadas por ela própria ou por parceiros terceiros que forneçam as informações.
Todas as informações fornecidas no sítio Web https://www.pause-au-naturelle.com são fornecidas apenas a título indicativo e estão sujeitas a alterações. Além disso, as informações contidas no sítio Web https://www.pause-au-naturelle.com não são exaustivas. Estão sujeitas a alterações desde a sua colocação em linha.
4. Limitações contratuais relativas aos dados técnicos.
O sítio utiliza a tecnologia JavaScript.
O sítio não pode ser responsabilizado por qualquer dano material resultante da utilização do sítio. Além disso, os utilizadores do sítio comprometem-se a aceder ao sítio utilizando um equipamento recente, isento de vírus e com um programa de navegação atualizado e de última geração.
5. Propriedade intelectual e contrafação.
Pause au naturelle é o titular dos direitos de propriedade intelectual ou detém os direitos de utilização de todos os elementos acessíveis no site, nomeadamente os textos, imagens, gráficos, logótipos, ícones, sons e software.
Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação, adaptação da totalidade ou de parte dos elementos do sítio, seja qual for o meio ou o processo utilizado, é proibida, salvo autorização prévia por escrito de : Pausa ao natural
Qualquer utilização não autorizada do site ou de qualquer um dos elementos nele contidos será considerada como constituindo uma infração e será processada em conformidade com as disposições dos artigos L.335-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual francês.
6. Limitação da responsabilidade.
A Pause au naturel não pode ser responsabilizada por quaisquer danos diretos ou indirectos causados ao equipamento do utilizador ao aceder ao site https://www.pause-au-naturelle.com, resultantes quer da utilização de equipamento que não cumpra as especificações indicadas no ponto 4, quer do aparecimento de um bug ou incompatibilidade.
A Pause au naturel não pode ser responsabilizada por quaisquer danos indirectos (tais como perda de negócios ou perda de oportunidades) resultantes da utilização do sítio Web https://www.pause-au-naturelle.com.
Os utilizadores têm à sua disposição espaços interactivos (possibilidade de colocar questões no espaço de contacto). Pause au naturelle reserva-se o direito de eliminar, sem aviso prévio, qualquer conteúdo publicado neste espaço que viole a legislação aplicável em França, nomeadamente as disposições relativas à proteção de dados. Se for caso disso, Pause au naturelle reserva-se igualmente o direito de responsabilizar civil e/ou criminalmente o utilizador, nomeadamente no caso de mensagens de carácter racista, injurioso, difamatório ou pornográfico, independentemente do suporte utilizado (texto, fotografias, etc.).
7. Gestão de dados pessoais.
Em França, os dados pessoais são protegidos pela Lei n.º 78-87 de 6 de janeiro de 1978, pela Lei n.º 2004-801 de 6 de agosto de 2004, pelo artigo L. 226-13 do Código Penal e pela Diretiva Europeia de 24 de outubro de 1995.
Ao utilizar o site da pause au naturelle, podem ser recolhidas as seguintes informações: o URL das ligações através das quais o utilizador acedeu ao site da pause au naturelle, o fornecedor de acesso do utilizador, o endereço do protocolo Internet (IP) do utilizador.
Em qualquer caso, Pause au naturel só recolhe informações pessoais relativas ao utilizador para efeitos de determinados serviços oferecidos pelo sítio https://www.pause-au-naturelle.com. Os utilizadores fornecem estas informações com pleno conhecimento de causa, nomeadamente quando são eles próprios a introduzi-las. Os utilizadores do sítio https://www.pause-au-naturelle.com são então informados se são ou não obrigados a fornecer estas informações.
Em conformidade com as disposições dos artigos 38º e seguintes da Lei 78-17 de 6 de janeiro de 1978 relativa ao tratamento de dados, ficheiros e liberdades individuais, todos os utilizadores têm o direito de aceder, retificar e opor-se a quaisquer dados pessoais que lhes digam respeito, enviando um pedido escrito e assinado, acompanhado de uma cópia do documento de identidade com a assinatura do portador do documento, especificando o endereço para o qual a resposta deve ser enviada.
Nenhuma informação pessoal do utilizador do site https://www.pause-au-naturelle.com é publicada sem o conhecimento do utilizador, trocada, transferida, cedida ou vendida a terceiros, seja qual for o meio utilizado. Apenas a assunção da compra de Pause au naturelle e dos seus direitos permitiria a transmissão das referidas informações ao eventual comprador que, por sua vez, estaria vinculado à mesma obrigação de conservação e modificação dos dados relativamente ao utilizador do site https://www.pause-au-naturelle.com.
As bases de dados são protegidas pelas disposições da lei de 1 de julho de 1998 que transpõe a Diretiva 96/9 de 11 de março de 1996 relativa à proteção jurídica das bases de dados.
As informações recolhidas nos nossos formulários são registadas num ficheiro informatizado para que possamos contactá-lo por correio eletrónico ou telefone para discutir o seu pedido.
São conservados durante um período máximo de um ano e destinam-se exclusivamente a uso interno.
Em conformidade com a lei francesa sobre a proteção de dados, pode exercer o seu direito de acesso e de retificação dos seus dados pessoais, contactando-nos através da página de contacto.
8. Ligações de hipertexto e cookies.
O sítio https://www.pause-au-naturelle.com contém uma série de ligações de hipertexto para outros sítios, criadas com a autorização de Pause au naturelle. No entanto, Pause au naturelle não está em condições de verificar o conteúdo dos sítios visitados desta forma e, por conseguinte, não assume qualquer responsabilidade a este respeito.
A navegação no sítio Web https://www.pause-au-naturelle.com pode provocar a instalação de cookies no computador do utilizador. Um cookie é um pequeno ficheiro que não permite identificar o utilizador, mas que regista informações relativas à navegação de um computador num sítio. Os dados obtidos desta forma destinam-se a facilitar a navegação posterior no sítio e são igualmente utilizados para medir o número de visitantes.
A recusa de instalação de um cookie pode impossibilitar o acesso a determinados serviços. No entanto, o utilizador pode configurar o seu computador da seguinte forma para recusar a instalação de cookies:
No Internet Explorer: separador Ferramentas (ícone em forma de roda no canto superior direito) / Opções da Internet. Clique em Confidencialidade e selecione Bloquear todos os cookies. Confirmar com Ok.
Firefox: na parte superior da janela do browser, clique no botão Firefox e, em seguida, aceda ao separador Opções. Clique no separador Privacidade. Defina as Regras de retenção para: utilizar definições personalizadas para o histórico. Por fim, desmarque a opção para desativar os cookies.
No Safari: Clique no ícone do menu (simbolizado por uma engrenagem) no canto superior direito do navegador. Selecione Definições. Clique em Mostrar definições avançadas. Na secção «Confidencialidade», clique em Definições de conteúdo. Na secção «Cookies», pode bloquear os cookies.
No Chrome: Clique no ícone do menu (simbolizado por três linhas horizontais) no canto superior direito do navegador. Selecione Definições. Clique em Mostrar definições avançadas. Na secção «Confidencialidade», clique em preferências. No separador «Confidencialidade», pode bloquear os cookies.
9. Direito aplicável e jurisdição.
Qualquer litígio relacionado com a utilização do sítio Web https://www.pause-au-naturelle.com está sujeito à lei francesa. Os tribunais competentes de Paris têm jurisdição exclusiva.
10. As principais leis em causa.
Lei n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978, alterada pela Lei n.º 2004-801, de 6 de agosto de 2004, relativa ao tratamento de dados, ficheiros de dados e liberdades individuais.
Lei n.º 2004-575, de 21 de junho de 2004, relativa à confiança na economia digital.
11. Glossário.
Utilizador: utilizador da Internet que se liga ao sítio supramencionado e o utiliza.
Informações pessoais: «informações que permitem, sob qualquer forma, direta ou indiretamente, a identificação das pessoas singulares a que se aplicam» (artigo 4.º da lei n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978).